増える猫先輩。ついに海外にまで・・・！
最初に継続して受けていたメキシコ在住のP先生が
今月から他で忙しくなってしまい（涙）、
学習アドバイザーさんお奨めでSouth Africa在住の
R先生の授業を受けることになりました。
初回、あまりにボロボロな私の英語（らしきもの）が何を言いたいかを
敏感に察して、
発言のことごとくを訂正して（汗）くださった優しいR先生。
授業も終わりごろ、私の集中力も尽きかけた頃・・・
私の耳は、確かに、
ヘッドフォンの向こうに、猫の声を聞いた
のです・・・！！
（英語は聞き取れないのにそんなことばかり・・・）
（ちなみに、前の先生は犬の鳴き声がよく聞こえてた/笑）
その時はとっさに猫について聞けず、
後になってから、授業のスケジュール等の相談メールの後で
「
By the way,
I heard cat's voice by your last lesson.
Do you live with cats?
if you do so, I also live with the cats.」
とおそるおそる書いてみました。
（猫のことなら苦手な英文もがんばって挑戦←これでも！）
答えは、Yes！
先生の家族みんなが猫好きで（いいなぁ）、
義理のお兄さんは9匹も飼っており（すごい！）、
※法律上の兄、という表現をするんですね( ..)φメモメモ
家を出た娘さんも2匹の猫を（先生にとって孫猫）。
そして先生自身は・・・
We have two that were rescued from the animal shelter.
わ～、スミトノと同じじゃないですか～！！
あんまり嬉しくって、思わず、
If you would like, may I introduce your cat in my blog?
とお聞きしたら（この文章で合ってるのかもわからないのだけど）、
You are welcome to put our cat on your blog!
とのご快諾をいただきました♪
（Blogに載せるのをputというのですね( ..)φメモメモ）
先生の猫は、どちらもGirls。
いただいた写真は、それはそれはbeautifulなシャム猫さん。
彼女はAngie嬢。
いつも先生の授業中は、傍で寝ているそうです。
（私が声を聞いたのもこの子っぽい）
もう一匹はnot friendlyな黒猫Spike嬢だそうです。
どちらもちょっと気難し屋さんで、2匹はあまり仲良くないそうです（笑）。
そして毎晩、Angieちゃんが先生の枕に、
足元に黒猫のSpikeちゃんが寝るのだとか。
そんなとこも、うちのスミトノと同じだわー！！
共通点に益々にんまりしてしまいました。
そして、先生からのお返事にあった文字は、
I love the "kitty beds" that your cats have.
IKEAの黒猫ベッド、ここでも大人気！！（笑）
英語の勉強、今まで以上にがんばれそうな気がしてきた
猫おかんです（笑）←どうなのそのモチベーション
※ちなみに、Englishtownの全ての先生が皆さんこんなに
フレンドリーというわけではないと思います。
生徒の好みにもよるし（私は嬉しいけど）、
授業についての相談メールでも返事のない先生もいたし、
フィードバックすら定型文の先生もいるし、色々です。
これまで何人かの先生の授業を受けましたが、
着物の写真をぜひ送って、とか
愛猫の写真を添付してお返事くれたりとかは、
この先生が初めてです（笑）。
お勧めしてくれた学習アドバイザーさん、ありがとう！！
yuki_yuさん、こんばんは。
うんうん、そーだよね、猫友と思えば
モチベーションもあがるよね
きっと言語以外の部分でわかりあえるはず！！
そんな先生なら私も習ってみたい！
それにしてもずいぶん高そうなお猫様がシェルターに…
アフリカってすごい所だw
投稿情報: witch | 2008-03-29 19:58
witchさん、こんにちは～
そうなんです！
先生とこれだけ往復メールしたのも初めてです（笑）。
猫に関する英語ばかり増えていったらどうしよう・・・（ありえすぎ）
それにしても、猫さんの性格が万国共通すぎてウケました（笑）。
投稿情報: yuki_yu | 2008-03-31 00:27