世界に通じるgentleman cat

英語の先生と、アクシデントで急遽、Skypeでレッスン。
普段は会議とかにしか使わないけど、
便利だ、Skype。
ファイル交換などが瞬時に、会話やChatしながら簡単に出来る。

先生がレッスンしながらSkypeを通じてBlazeの写真を送ってくれたので、
お返し（？）にと、スミトノの写真を送りました。
（この間、わずか30秒！南アフリカと距離を感じない・・・）

先生、期待通り、white one cat、トノの顔に大ウケ！
（ちなみにスミはblack one cat、と）

　I love the moustache on your white cat's face.
　my husband thinks your 'gentleman' cat is so beautiful!

でしょう？でしょう！？
ふふふ・・・トノの可愛さは世界に通用したよ！！
びゅーてぃふる、だって！
そうなのです。ジェントルマン顔なのです（笑）。

When he was a kitten, my friends said he looked like a gentleman！
（過去形を使い忘れたので、先生に訂正された文。kittenじゃなくてbabyとか云っちゃった）

さらに、興味深かったのが、写真にもう一頭写っていた馬。
私の耳には「メーガ」と聴こえたけれど、
彼の名前はOmega.

Omega...it means Beginning
gelding...he was a stallion (male horse), but we had him neutered so that he could not breed
Omega is gelding

うちのスミトノもです～。