英語と猫

仕事のため、英語ぼちぼちがんばっている猫おかんです。
DSの英語漬けをやっていると、スミが膝に乗り邪魔しに来るのが
かわいくてなりません。

英会話の超初心者レッスンなので、自己紹介や
身近な事を説明する練習が多いのですが、

I live with two cats.
I have to feed my cats.
I have unwanted cats.

と、スミトノ絡みの表現が増えていきます。
（ものすごい初歩的文章ばかりなのがレベルを露呈）

が、

I play my cats

と云って、オンラインでレッスン中のメキシコの空の下の
先生が笑い転げて授業中断。

I play with my cats.

が正解でした・・・

Comments

[投稿情報: witch]

猫で遊んじゃいか～ん！！w

[投稿情報: yuki_yu]

witchさん、こんにちは～

先生も笑い転げて、
「I play gutter」を例に挙げて説明して下さいました・・・

どちらかというと、猫に遊ばれている猫おかんなのですがww
昨夜も、トノのまん丸背中の誘惑に勝てず、朝までぐっすり・・・

[投稿情報: witch]

yuki_yuさん、こんにちは。
あれからどれだけ「I play gutter」ってなんだろう？と考えてもわからなかったwitchです…。
雨樋？ボウリング？英語は奥が深い…

確かに猫なでてると眠くなります！
不眠症の特効薬だと思うんですけどね。
でも寝つきの悪い時に限って猫はそばにいない…
（他の家族のところで寝てる）；；；
先日は猫と朝寝を決め込んであやうくパート仕事
（午後から）に遅刻するところでした
というかその為に午前中は仕事を入れないんですけどね～（パートの強み）＜何時まで寝てるつもりだ；

[投稿情報: yuki_yu]

witchさん、こんにちは～

ご、ごめんなさいギターです、ギター！！
まともに綴りすらできない私・・・

やっぱり猫は眠りオーラを出してますよね！？
私、今週何度も朝飛び起きて、メイク落としてシャワー浴びて会社へ行きましたよ・・・
猫と朝寝、週末の贅沢です。
毎日だなんてうらやましい～♪